2012年2月16日星期四

这些东西“都是俄国人发明的!”

这些东西“都是俄国人发明的!”:

译者 万兽无缰




苏俄的科学家和工程师曾经发明了各种天才般的东西,却未能在他们那个时代申请专利或出售,而其他国家的发明者后来却浪得虚名。


汽车:

L·沙姆舒连科夫是一位自学成才的俄国农民发明家,1752年,他制造了世界上第一辆自行载具(可能是脚踏四轮车和汽车的前身),并因此被授予约合今天2美元的奖金。迟至1769年,法国人尼古拉·约瑟夫·居纽才公开了相类似的发明设计。



直升机:

1754年7月,M·罗蒙诺索夫在俄罗斯科学院展示了一台小型的串联水平旋翼设备,它由弹簧驱动,可用于将气象设备提升到空中。1922年,俄裔美国工程师George de Bothezat为美国空军建造了现代直升机的原型。(译注:上图就是)


蒸汽机

1763年,I·波尔祖诺夫设计了世界第一部蒸汽机,次年在巴尔瑙尔市制造成功。詹姆斯·瓦特作为检查团成员参观了波尔祖诺夫的发明成果,后来他成为蒸汽机发明家并注册了专利。(译注:上图是修复后的波尔祖诺夫蒸汽机)


麻醉术:

N·皮罗格夫被公认为野战外科学的创始人,也是首次在欧洲将乙醚用作麻醉品的外科医生。1847年,他成为首个在室外手术中使用麻醉术的外科医生。皮格罗夫是俄罗斯医学史上最著名的人物之一,并且被称作俄罗斯民族英雄。


自行车:

1801年,农民Y·阿尔塔莫诺夫设计了第一辆带脚踏板的前轮驱动自行车,但在1818年注册自行车发明专利的却是德国人卡尔·德莱斯。(译注:上图即为德莱斯自行车)


电报机

1832年,P·希林在圣彼得堡的寓所内铺设了第一条电报电缆。他在两个房间分别安放一台电报机,证明远距离信号传输是可行的。希林的装置是世界上首部电磁式电报机。


机器人

1860年,P·切比雪夫设计出一台能够直立行走的跨步式机械。


电灯泡

1876年,P·亚布罗契柯夫发明了“亚布罗契柯夫蜡烛”,也就是一种炭棒电灯泡。(译注:见上图)


白炽灯

1872年,俄国电气工程师A·洛德金发明白炽灯(译注:见上图)。1879年,托马斯·爱迪生取得电灯发明专利。




潜水装备

1871年,A·洛德金设计出氢气/氧气混合潜水设备,是现代潜水服之父。


履带

1837年,俄国发明家D·扎格里亚日斯基设计了一种“带移动轨道的车辆”,并于同年注册专利。1879年,F·布利诺夫制造出第一辆履带车。


电焊:

1885年,N·别纳尔多斯与N·斯拉维亚诺夫取得了使用碳电极焊接的发明专利,称作“Electrogefest”。在1880年代,他们被公认是现代电焊设备的发明者。




飞机:

A·莫扎伊斯基是俄国海军军官、航空先驱、研究人员和重于空气的航空器的设计师,1883年他造出了第一架飞机。




无线电发射机:



俄罗斯物理学家A·波波夫首次示范了无线电波的实际应用。1890年代初,他继续着无线电先驱们——比如海因里希·赫兹——的研究实验, 1894年发明了首台无线电接收装置:金属检波器,后来将之改进成闪电检测器,并于189557日在俄罗斯物理和化学协会的年会上进行了展示,这一天后来被定为“俄罗斯无线电日”。1896年,他在圣彼得堡大学的两栋建筑之间完成了无线电波传输实验。1898年,波波夫使船至岸的无线电传输距离达到6英里,1899年增加到30英里。尽管如此,意大利发明家古列尔莫·马可尼仍然被欧洲和美国认为是长距离无线电传输之父。







电视:



1928年,苏联工程师B·格拉博夫斯基和I·别良斯基发明了用于电视的全电子传输管。而在更早之前的1923年,电视技术先驱V·佐利金就已经发明了使用阴极射线管的电视发射与接收设备。







降落伞:



1911年,俄国发明家G·科捷利尼科夫发明并首次公开了背包式降落伞(最初用硬箱,后来改成软包)与减速伞。










录像机:



移居美国的俄国科学家A·帕尼阿托夫发明了磁带式录像机。







人造卫星



第一颗人造卫星是苏联在1957年发射的,名叫“斯普特尼克-1”(译注:见上图),设计者是S·科罗廖夫及其团队。










核电站:



1954年,首个核电站在苏联奥布宁斯克市投入运转,同时,“核能”这个概念也问世了。










核动力破冰船



当今世界上有10艘核动力破冰船,全部都是由苏联或俄罗斯人设计建造的。










俄罗斯方块:



一种世界上流行最广的电视游戏,是俄罗斯科学家A·帕基特诺夫在1985年发明的。










激光



1964年,诺贝尔物理学奖颁发给苏联人N·巴索夫与A·普罗霍罗夫,以表彰他们在激光和微波激射器方面的研究。










电脑



最早发明电脑的并不是1975年的苹果公司。1968年,鄂木斯克的苏联技术人员A·戈罗霍夫发明了电脑。










电动机:



1834年,B·雅各布发明了第一台电动机。










电动车



1899年,I·罗曼诺夫发明了第一辆电动车,最大速度几乎能达到37 km/h










宇宙飞船



M·季拉洪沃夫对第一颗人造卫星和第一艘载人飞船的设计工作贡献良多。(译注:上图是苏联“东方一号”飞船)










泰迪熊



美国前总统西奥多·罗斯福的昵称叫“泰迪”,当有关他不杀小熊的漫画见报后,一对俄国移民夫妇就在他们纽约的商店里摆出了“泰迪熊”。






(译者按:本文部分观点系一家之见,读者自辨真伪。)



没有评论:

发表评论