1 法尼娜·法尼尼 —— 教皇治下发现的烧炭党人末次密会的详情
[法国]司汤达 司汤达(1782——1842),另一译名:斯丹达尔。原 名马里—昂利·贝尔。法国作家。主要著作有小说《红 与黑》、《巴马修道院》、《阿尔芒斯》、《吕西安·娄万》、《拉弥埃尔》,游记《罗马、那不勒斯、佛罗伦萨》以及论著《莱辛和莎士比亚》、《论爱情》,尤以前两部最为著名。 司汤达的父亲是一名律师,母亲早亡,他跟外祖父 生活在一起,从他那里受到文学艺术的熏陶。他年轻时崇拜拿破仑,曾任军职到过米兰和参加过对俄战役。拿 破仑帝国覆亡后,改做文人,后来当了一名小公务员。他 的著名的小说中常常有他自己的野心和梦想,书中的年青主人公富于冒险精神,追求女人,一心爬上社会阶梯,结果一切都落空。他的作品既具浪漫主义品性,又不乏冷静思辨和分析的性质,初问世时不为世人注目,但他预言要几十年到上百年后他的作品才能得到承认;正如他所预言的,二十世纪人们重新发现了他的作品。《法尼娜·法尼尼》是司汤达以爱情为主题的短篇小说中的一篇力作。它通过描写年青的烧炭党人米西芮和郡主法尼娜·法尼尼的相爱与决裂,再现了不同人生观冲突的爱情悲剧中的震撼力。
2 在树林里
[法国] 莫泊桑古·德·莫泊桑 (1850~1893) 十九世纪法国著名作家,有“短篇小说之王”的美称。作品有《一生》、《俊友》、《温泉》、《皮埃尔和若望》、《象死一般坚强》、《我们的心》等六部长篇小说和三百余篇短篇小说,也有诗歌、戏剧和游记等。莫泊桑出身于诺曼底一个小贵族家庭。读过教会中学和普通中学,并在巴黎读过法律。曾入伍参加普法战争,退役后继续读法律,后在海军部和教育部任职。他11岁时,父母分居,父母感情的不合对他有很大影响。然而,由于其母与福楼拜过从甚密,他从福楼拜处得到很深的教诲和关照。1880年他以写作《羊脂球》一举成名,后一发不可收。他的文学成就以短篇小说最为突出,侧重描写人情世态,文笔既洗炼,又显示出其社会通俗画家的才能。莫泊桑的小说也擅长男欢女爱的描写,《在树林里》以幽默、诙谐的笔调、描写了一对老人以独特 的方式追求和表达爱情的故事。
3 初 恋
[俄国]屠格涅夫伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫 (1818~1883) 十九世纪与陀思妥耶夫斯基和托尔斯泰并列为推动俄罗斯小说进步的三大巨人之一,也是俄国最早获得国际声誉的作家。代表作有长篇小说《猎人日记》、《父与子》、《前夜》、《罗亭》、《贵族之家》、《烟》、中短篇小说《木木》、《阿霞》、《春潮》和《散文诗》集等,初期也写过浪漫派诗歌。他擅长刻画女性与爱情,笔下流露着淡淡的悲哀与忧愁。《初恋》带有屠格涅夫自身经验的痕迹,描写了父与子同时对公爵小姐齐娜依达的恋情。初恋带着令人陶醉的喜悦,象无声闪电与少年主人公心中勃发的无声的、隐秘的激情相呼应,可公爵小姐齐娜依达寻求着热烈的、真实的却只能给她带来痛苦的爱情;而带给她痛苦、踩碎她的心的人正是少年主人公的父亲。
4 搭车游戏
[捷克] 米兰·昆德拉米兰·昆德拉(1929~ ),捷克当代著名作家,在西方被认为是本世纪最值得读的作家之一。代表作有长篇小说《玩笑》、《笑忘录》、《生活在别处》、《为了告别的聚会》、《生命中不能承受之轻》和短篇小说集《可笑的爱情》等。他的作品有对强权主义政治的形而上学的思考,也有对人性、爱情及性的透彻地描写。《搭车游戏》有浓厚的现代气息,故事中一对青年恋人的角色因做戏而难辩真假,给人以“假作真时真亦假”的感觉,表现了现代人荒诞的爱情心理及其行为方式。
5 摩诃摩耶
[印度] 泰戈尔罗宾德拉纳特·泰戈尔(1861~1941),孟加拉诗人,著有《心中的向往》、《金帆船》、《缤纷集》、《收获集》、《梦幻集》、《刹那集》、《奉献集》、《吉檀迦利》、《园丁集》等五十余部诗集。他还是优秀的小说家和剧作家,著有12部中、长篇小说,100余篇短篇小说和20多部剧本。1913年获诺贝尔文学奖,为非西方人得到此奖的第一人,在印度和亚洲国家引起震动。泰戈尔的小说结构单纯,语言凝炼、朴实,有很强的感染力。《摩诃摩耶》是其短篇小说名篇之一,通过一个哀婉、悲烈的爱情故事,抨击了黑暗的、不合理的婚姻制度和惨无人道的寡妇殉葬陋俗。
6 伊豆的舞女
[日本] 川端康成川端康成(1899~1972),日本小说家。幼失怙恃。毕业于东京帝国大学国文系。大学期间即进行文学创作。作品多为中短篇小说,约140余篇。1968年获诺贝尔文学奖。1972年自杀身亡。川端康成的代表作有《伊豆的舞女》、《雪国》、《千只鹤》、《古都》、《母亲的初恋》等。《伊豆的舞女》带有半自传体小说的性质,是其成名之作《雪国》、《千只鹤》分别描写、刻画了少年、中年与老年的爱情及爱情心理。川端康成努力地探索,将西方文艺思潮的影响同日本传统文学的精华结合起来,在其作品中善于以景物的衬托描摹,刻画人物心理;而又以他的虚无、哀愁、敏锐的意识,增强其作品一种颓废的美感。他的作品文字清丽,行文典雅,富于诗的意境、韵致和感染力,这些特色均能在《伊豆的舞女》中见其一斑。
7 一个陌生女人的来信
[奥地利] 斯·茨威格斯蒂芬·茨威格(1881~1942),奥地利著名小说家、传记作家,出身于富裕的犹太家庭。青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学。后去世界名地游历,结识罗曼·曼兰和罗丹等人,并受到他们的影响。第一次世界大战时从事反战工作,成为著名的和平主义者。二十年代赴苏联,认识了高尔基。1934年遭纳粹驱逐,先后流亡英国、巴西。1942年在狐寂与感觉理想破灭中与妻子双双自杀。《一个陌生女人的来信》以书信形式写出了一位女子对一位并不熟识她的男子的挚爱和她作出的牺牲。高尔基多次在同罗曼·曼兰以及作者本人的通信中,盛赞这篇小说,说它写得好,深深地激动了自己。他写道:“由于她的形象以及她悲痛的心曲使我激动得难以自制,我竟丝毫不感羞耻地哭了起来。”
8 侯爵夫人
[法国]乔治·桑乔治·桑 (1804~1876),本名奥罗尔·杜品,被誉为法国小说家中最伟大的女性,或法国女性中最伟大的小说家。代表作有《印第安娜》、《雷莉亚》、《康素爱罗》、《小法岱特》、《弃儿弗朗索瓦》、《魔沼》等。乔治·桑的创作具有色彩浓厚的浪漫主义倾向,她强调情感在生活中的重要地位。同时,她极富同情心,以现实主义的态度在作品中表现了对农民及穷苦人民的关心。这些特质贯穿了她一生的小说创作。《侯爵夫人》是乔治·桑早期的作品,刻画了一个不愿同现实社会同流合污而追求纯洁爱情的贵族 女性。现实生活中缺乏爱情,她在悲剧中找到了,于是一起真正的爱情悲剧发生了—— 她爱上一个悲剧演员,然而,事实上她爱上的是他扮演的角色而不是他本人;此外,阶级差异也是这起爱情悲剧的根源。尽管如此,故事中男女主人公的真挚情感和情操却令人感慨。
9 嘉尔曼 [法国]
梅里美普罗斯佩·梅里美(1803~1870),法国剧作家和短篇小说大师;同时也是历史学家和考古学家。出身于巴黎一个画家家庭。原攻读法律,但对希腊语、西班牙语、英语、俄语及这些语种的文学有更浓厚的兴趣。19岁开始创作,作品有收集出版的剧本集《克拉拉·加苏尔戏剧集》(包括五个剧本)和历史剧《雅克团》,有长篇小说《查理九世的轶事》和中、短篇小说《马特奥法尔哥内》、《攻占棱堡》、《塔曼果》、《高龙巴》、《嘉尔曼》、《伊尔的美神》等。此外,还有游记《航海札记》和历史学、考古学方面的论著发表。梅里美的爱情小说各篇均既精致又各具特色,可作为经典范文阅读,而《嘉尔曼》尤为上乘之作。它描写了一个对照资产阶级“文明社会”使之黯然失色的野性十足的吉普赛女郎;她忠实于自我,为了维护自身的独立和自由,宁愿舍弃性命,使这部爱情小说具有震撼人心的力量。高超的写作技巧,塑造了嘉尔曼这个具有恒久魅力的艺术形象。
10 爱 的 牺 牲
[美国] 欧·亨利欧·亨利(1862~1910),原名威廉·西德尼·波特,美国小说家。他出身于美国北卡罗来纳州格林斯波罗镇一个医师家庭。他的作品构思新颖,语言诙谐,结局常常出人意外;又因描写了众多的人物,富于生活情趣,被誉为“美国生活的幽默百科全书”。代表作有小说《白菜与国王》、、《四百万》、《西部之心》、《市声》、《命运之路》、《温良的骗子》、《公事公办》、《生活的陀螺》等。其中一些使他获得世界声誉。《爱的牺牲》是典型的欧·亨利式的小说,讲述了一对追逐艺术的年青艺术家夫妇,离乡背井到纽约去深造,却因家境贫困难以伸展抱复。于是妻子为了生计宁愿牺牲自己,中断学琴去教音乐,“我一面教授,一面也能学一些”,而且仍然和音乐在一起。丈夫不甘让妻子一人承担生活的重负,也停止学画,改为“到中央公园去速写”,一边画,一边把画的成品出售。两人虽然都中断了学业,却都没有离开艺术,既为谋生,又没有放弃对艺术的追求,生活似乎还美满。然而,一起偶然的事故使事情的真相暴露出来。原来他们都为了对方不放弃艺术,制造了一个美丽的流言:妻子并没有“教音乐”,而是为了丈夫不放弃艺术生涯在洗衣作坊烫衬衣;丈夫并没有“到中央公园速写,而是为了妻子继续‘教音乐’在洗衣作坊做烧火工。严酷的生活使他们都放弃了艺术,但他们相互的爱却感人至深。欧·亨利 以轻松、幽默的语言和沉甸甸的故事,揭示了“爱”的伟大力量。
没有评论:
发表评论